スポンサーサイト

--/--/-- --:--│ タグ: スポンサー広告 │ Comments(-) │ このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【遊戯王】日本コナミの和約センスのなささ加減が尋常じゃないと話題に!!!

2013/05/16 20:24│ タグ: 未分類 Comments(13)このエントリーをはてなブックマークに追加

211: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 10:26:30.94 ID:jOuX+yzY0

http://www.yugioh-card.com/japan/topics/images/yugioh_uc_ex02.pdf
海馬コーポレーション出張所[第2号]:最新「EXP」の「ソード・オブ・ナイツ」で聖剣覚醒!!!
Spellbook of Miracles:魔導書の奇跡
Brotherhood of the Fire Fist - Coyote:機炎星-ゴヨウテ
Five Brothers Explosion:炎虎梁山爆
Noble Arms of Destiny:天命の聖剣
Noble Knight Gwalchavad:聖騎士ガラハド
Mecha Phantom Beast Turtletracer:幻獣機タートレーサー

チラシに乗ってるぶん挙げてみた


212: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 10:28:50.79 ID:aabFaUZF0

>>211
ゴヨウ・・・うっ


214: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 10:30:15.08 ID:ZHajIcaDP

>>211
炎虎梁山爆www


216: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 10:32:37.53 ID:2j5oKBZi0

>炎虎梁山爆
テイルズか何か?


217: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 10:34:35.62 ID:n/Otxgt00

なんというネーミングセンス…
そしてコヨウの方が人名っぽいし響きがいいと思うんだが




479: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:33:10.60 ID:mVVI4DMb0!

5qEMPTD.jpg


481: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:33:58.26 ID:oFm4SD900

>>479
レイパー?(盲目)


493: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:42:04.32 ID:6fFqQ8030

>>479
お前は強かったよ……しかし間違った強さだった


480: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:33:41.27 ID:dKwA9VG+0

俺が攻撃するのは・・・ あれ?


482: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:36:02.43 ID:3I5oOXb40

攻撃するのは月じゃないじゃないですかー!
やだー!


483: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:36:10.88 ID:I0OhYKA+0

おい月に攻撃!じゃないのかよ


484: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:36:24.86 ID:jVRTYcRl0

おい、原作再現しろよw


485: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:37:37.80 ID:zNSrXAfjP

そこは「攻撃するのは月だ!」にして欲しかったなぁ


486: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:38:08.93 ID:iotFfoxv0

おいぃ・・・

ここはあえてのネタネームにするべきだろクソKONAMI
なんでムーン・スクレイパーなんてのにすんだよ


487: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:38:23.25 ID:7IlMzh9x0

でもなんかそれデュエマぽいよね


488: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:38:38.30 ID:K6nP4VaqO

Attack The Moon!→ムーンスクレイパー
お?


489: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:39:44.70 ID:dKwA9VG+0

ド直球に「アタック・ザ・ムーン!」って良かったのに


490: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:40:43.27 ID:hxKZ0FhJ0

俺が攻撃するのは月だ! ムーンスクレイバー!
って続けて言えば必殺技っぽくなるな


491: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:40:52.85 ID:hj1xMySR0

マジで製作スタッフ外人にならないかな


494: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:43:59.27 ID:hR9tIInI0

名前そのままでもよかったのに・・・


495: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:45:49.55 ID:mVVI4DMb0!

Ancient Dragon=エンシェント・ドラゴン
Evoltile Elginero=エヴォルド・エルギネル
Lightray Grepher=ライトレイ グレファー
Tardy Orc=遅すぎたオーク
Trial and Tribulation=招来の対価
Hieratic Seal From the Ashes=復活の聖刻印
Xyz Wrath=エクシーズ・パニッシュ
Lightray Madoor=ライトレイ マドール
Imairuka=イマイルカ
Revival Golem=リバイバルゴーレム
Advance Zone=アドバンス・ゾーン
Slushy=フラッピィ
Giant Soldier of Steel=鋼鉄の巨兵
Attack the Moon!=ムーン・スクレイパー
Hazy Flame Mantikor=陽炎獣 メコレオス
Bonfire Colossus=嚇灼の魔神
Infernal Flame Vixen=ヘルグレイムゴースト
Kickfire=キックファイア


496: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:47:50.06 ID:7IYC/3d20

Hazy Flame Mantikor=陽炎獣 メコレオス

なんでマンティコアそのまま使わねぇんだよ・・・。


497: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:48:41.13 ID:dKwA9VG+0

マンティコアがオメコレスだって?


503: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:52:41.44 ID:B6kF/uwH0

乗りオークれる者
とかで良かったろ


504: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:53:34.74 ID:YzZu9eaiO

>>503
このセンスは好き


505: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:53:46.36 ID:JKcdM6fB0

メコレオスって何だよ
ググっても出てこねぇぞ


508: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:54:49.07 ID:YWPfs+Q50

>>505
ミルメコレオからとってるんじゃないか?


513: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:58:02.52 ID:JKcdM6fB0

>>508
myrmecoleo.jpg

吹いた


516: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:00:20.42 ID:LgAcTvb00

>>513
なんだよこれw


517: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:00:23.17 ID:YzZu9eaiO

>>513
面白すぎる


519: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:01:27.75 ID:tX39n1SLO

>>513
>アリの卵をライオンが妊娠させると生まれてくるといわれています
考えた奴は頭がおかしい


521: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:01:50.05 ID:rucE1A4q0

>>513
マンティコアの別名は「メメコレオウス」らしいよ。多分ここからじゃね?


524: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:03:21.23 ID:YWPfs+Q50

>>521
へー……そんな呼び方あるのか、初めて知った


523: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:02:26.41 ID:zNSrXAfjP

>>513
ミルメコレオは生まれたときから大変な重荷を背負っています。
というのは、アリの卵は地面の中にありますが、卵からかえったミルメコレオはその場所でかなりな大きさに成長してしまうので、
地面の中で身動きがとれなくなり、自力でアリの巣から出てくることができません。
このため、ほとんどのミルメコレオは地面の中で死んでしまうわけです。

人生ハードモードすぎるだろ


526: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:06:49.80 ID:7IYC/3d20

>>513
あれ?こいつマンティコアじゃなくね?
って、つっこんだら負けな気がする

というか不憫すぐる
考えた奴はなに考えてたんだ?


538: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:14:56.03 ID:YWPfs+Q50

>>513
メガテンかなんかでモンスターとして出てたから名前だけ知ってたんだけど
コイツこんな面白生物だったのかよwww


507: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:54:21.51 ID:9WDWmzz00

画像見れねえ


509: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:55:35.06 ID:/Ne9KqZa0

やはり翻訳版のネーミングセンスは0だな
今まで面白いと思った日本訳名はゼラートくらいしか思いつかないし改悪ばかり


511: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:57:21.13 ID:7IYC/3d20

>>509
ミンゲイドラゴンは(ネタ的に見て)面白いと思えた


514: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:59:46.71 ID:I0OhYKA+0

>>すぐにも飢えて死んでしまうのです。助ける方法はまだ見つかっていないようです。

生物として失敗してるだろこれ


518: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:00:33.15 ID:9WDWmzz00

メ コ レ オ ス ゴ リ ラ 枠 説


530: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:08:00.87 ID:ipwr4n0H0

スクラップ・コングは生まれたときから大変な重荷を背負っています。
というのは、スクラップ・コングはデッキの中にありますが、ドローしたスクラップ・コングはその場所でかなりな大きさに成長してしまうので、
手札の中で身動きがとれなくなり、自力で手札から出てくることができません。
このため、ほとんどのスクラップ・コングは手札の中で死んでしまうわけです。
偶然、ゴーレムやオルトロスたちがスクラップ・コングがいる地面に穴を掘ったときにだけ、そこからはい出してくることができるのです。
ところが、こうして幸運にもフィールドに出てくることができたとしても、スクラップ・コングは長くは生きられない運命にあります。
スクラップ・コングはボア・ソルジャーを父とし、バーサーク・ゴリラを母としているため、父の性質に邪魔されて自壊
、母の性質のために自壊、すぐにも自壊してしまうのです。助ける方法はまだ見つかっていないようです。


531: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:10:13.58 ID:/Ne9KqZa0

>>530
スキドレとかエンペラー・オーダーとか見つかっているじゃないか


534: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:11:40.38 ID:I0OhYKA+0

>>531
シーッ、見つからないことにした方がコングの為にもいいんだよ。どうせ枠はない、あいつにはあきらめる道しか残されていないんだ


533: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:11:31.60 ID:zNSrXAfjP

>>530
デッキどころかストレージの中から身動き取れねェだろ


536: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:14:25.28 ID:7IYC/3d20

>>530
>>その場所でかなりな大きさに成長

ATK2000だもんな


537: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:14:28.04 ID:hgPlhoEa0

で、今回のデス枠は?


510: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:56:50.00 ID:zNSrXAfjP

おい…デス枠は…デス枠はどうした


512: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:57:53.74 ID:jVRTYcRl0

>>510
デ(ィニクアビ)ス






おめこ
関連記事
スポンサーサイト

相互サイトオススメ記事!

Powered By 画RSS

人気オススメ記事!

ここにコメントをしてね!

ここにコメントをしてね!


4006 名前:名無しのフィール 投稿日時: 2013/05/16 20:45  (木)


でもこういうのって日本で先に決まってることもあるんじゃないの?(無知)

4007 名前:名のない1キル厨 投稿日時: 2013/05/16 20:56  (木)


ゴヨウテwwりょうざんばくww

4008 名前:名のない1キル厨 投稿日時: 2013/05/16 20:59  (木)


コピペわろた

4011 名前:炎上する名無し 投稿日時: 2013/05/16 22:12  (木)


ムーンアタックはザンボッ○3だろーー
って荒れるのが見えたんじゃね?

4013 名前:名のない1キル厨 投稿日時: 2013/05/16 22:45  (木)


和約ってなんだよと思ったら和訳のことかよ

4014 名前:名無しのフィール 投稿日時: 2013/05/16 23:02  (木)


炎虎梁山爆は元ネタを踏襲した名前なら良いと思う。というかこっちが先に決まってた可能性もあるし。他の炎星の英名見てると何となく。

4015 名前:名無しのフィール 投稿日時: 2013/05/16 23:43  (木)


りょうざんばくって梁山泊が元ネタだろ?
炎星の元ネタが水滸伝だし別におかしくない気も…

4016 名前:名のない1キル厨 投稿日時: 2013/05/17 00:20  (金)


「センスのなささ」ってなんだよと思ったら「センスの無さ」のことかよ

4018 名前:名のない1キル厨 投稿日時: 2013/05/17 00:55  (金)


海外新規だからって名前イラスト効果は
海外スタッフが先行して考えてる訳無いと思うけど

4058 名前:名のない1キル厨 投稿日時: 2013/05/17 21:59  (金)


センスなさすぎるから英語名そのままカタカナにして欲しいな

4124 名前:名のない1キル厨 投稿日時: 2013/05/19 18:01  (日)


ゴリラ…

4146 名前:名のない1キル厨 投稿日時: 2013/05/20 04:31  (月)


ムーンスクレイバーの酷さはもう原作100回読み直せと言いたくなるレベル
月に攻撃!でいいじゃん、何故横文字にしようと思った?

4186 名前:名のない1キル厨 投稿日時: 2013/05/23 08:21  (木)


俺、今日から岩石の巨兵で殴るときムーン・スクレイパー!って叫ぶはwww

コメントの投稿






管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://47254725.blog60.fc2.com/tb.php/1267-31130fa1


Back to Top













上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。